Project Description

La Capéla du Pignáta

Cette chapelle est située à Margoneggia, sur le sentier qui mène à Curt du Munt.

Le couronnement de Marie par le Christ et le Père éternel est représenté sur le fond de la niche, tandis que figurent sur les côtés saint Jean, à gauche, et saint Antoine de Padoue, à droite, ainsi qu’un autre saint non identifié.

La chapelle, qui présente des caractéristiques du XVIIe siècle, n’a ni date ni inscription et a été restaurée en 2005.

La Capéla di Pus da Còsta

Cette chapelle est située à peu près à mi-chemin sur le sentier qui mène de Margoneggia à Scinghiöra di Sotto. Elle est très grande et a un grand porche.

Le bâtiment était très détérioré et les premiers travaux ont été effectués dans les années 80. Il a fallu attendre 2007 pour procéder à la restauration des fresques.

Sur le fond de la niche, une fresque représente la Vierge à l’Enfant avec l’inscription «Mater divinae gratiae». Sur la partie gauche figurent saint Jean l’apôtre et l’évangéliste et, sur la droite, sainte Lucie.

À noter aussi la représentation sur le fronton montrant un navire sur la mer. Malheureusement, c’est une reconstitution, puisque le plâtre avec la peinture originale, bien plus dramatique et accompagnée d’une inscription qui rappelait l’immigration d’outre-mer, s’est décollé et effrité il y a plusieurs années. 

On peut lire sur une petite surface plâtrée à côté de la niche: «Sono pregati i passeggieri a non guastare questa Cappella» (Les passants sont priés de ne pas endommager cette chapelle).

La Capelína

Cette chapelle est située sur le chemin qui monte de la rivière vers Pianello.

Deux dates figurent sur sa façade: 1873 qui fait probablement référence à l’année de sa construction et 1998 qui évoque la réfection complète de la toiture en pierres plates et partielle du revêtement.

Au fond de la niche, il y a la Vierge Immaculée, entourée à gauche par saint Joseph et, sur la droite, par saint Antoine de Padoue. La voûte de la niche représente le Saint-Esprit sous la forme d’une colombe.